БЕРЕШИТ | ГЛАВА 1
1 В начале сотворил Бог небеса и землю.
2 Земля была поразительно пуста, и тьма [была] над пучиной, а дух Бога витал над водой.
3 Сказал Бог: “Пусть будет свет”,— и появился свет
4 Бог увидел, что свет хорош, и отделил Бог свет от тьмы.
5 Назвал Бог свет днем, а тьму назвал ночью. На стал вечер, настало утро—день один. 
6 Сказал Бог: “Пусть посреди воды будет свод, и пусть он отделяет [верхние] воды от [нижних] вод”.
7 Бог создал свод и отделил воды, которые под сводом, от вод, которые над сводом,— и стало так.
8 Бог назвал этот свод небесами. Настал вечер, настало утро—второй день. 
9 Сказал Бог: “Пусть воды, что под небесами, соберутся вместе и покажется суша”,— и стало так.
10 Бог назвал сушу землей, а стечение вод назвал морями. И увидел Бог, что [это] хорошо.
11 Сказал Бог: “Пусть земля произрастит растения: травы, дающие семена, плодовые деревья, приносящие на земле плоды с семенами, по их родам”,— и стало так.
12 Земля произвела растения: травы, дающие семена, по их родам, и деревья, приносящие плоды с семенами, по их родам. И увидел Бог, что [это] хорошо.
13 Настал вечер, настало утро — третий день. 
14 Сказал Бог: “Пусть на небесном своде будут светила, чтобы отделять день от ночи, и будут они для знамений, праздников, дней и лет.
15 Это будут светила на небесном своде, чтобы освещать землю”,—и стало так.
16 Бог создал два больших светила: большее светило, чтобы управлять днем, и меньшее светило, чтобы управлять ночью,— и звезды.
17 Бог поместил их на небесном своде, чтобы они освещали землю,
18 управляли днями и ночами и отделяли свет от тьмы.
19 И увидел Бог, что [это] хорошо. Настал вечер, настало утро—четвертый день. 
20 Сказал Бог: “Пусть воды наполнятся живыми существами, а над землей, по небесному своду, пусть летают птицы”.
21 Бог сотворил огромных [морских] чудищ, и пресмыкающихся, которыми наполнились воды, по их родам, и крылатых птиц, по их родам. И увидел Бог, что это хорошо.
22 Бог благословил их, сказав: “Плодитесь и размножайтесь, наполняйте воды морей, а птицы пусть размножаются на земле”.
23 Настал вечер, настало утро—пятый день. 
24 Сказал Бог: “Пусть земля произведет живые существа по их родам: животных, пресмыкающихся и зверей земных, по их родам”,— и стало так.
25 Бог создал зверей земных по их родам, животных по их родам и пресмыкающихся, [ползающих] по земле, по их родам. И увидел Бог, что [это] хорошо.
26 Сказал Бог: “Создадим человека по Нашему образу и Нашему подобию — и пусть он владычествует над рыбами в морях, и над птицами в небе, и над животными, над всею землей и над всеми существами, снующими по земле”.
27 И сотворил Бог человека по Своему образу, по образу Бога сотворил Он их, сотворил их мужчиной и женщиной.
28 Бог благословил их — сказал им Бог: “Плодитесь и размножайтесь, заполняйте землю и овладевайте ею. Владычествуйте над рыбами морскими, над птицами небесны- ми и над всеми зверями, снующими по земле”.
29 И сказал Бог: “Вот, Я отдаю вам все травы, дающие семена, какие есть на земле, и все деревья, приносящие плоды с семенами, — [все это] будет вашей пищей.
30 А всем зверям земным, и всем птицам небесным, и всей [живности], снующей по земле,— всем, в ком дышит жизнь,— пищей будет всякая травяная зелень”,— и стало так.
31 Бог оглядел все, что Он создал,—оно [было] очень хорошо. Настал вечер, настало утро—шестой день.